Presseinformation Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Presseinformation | Konzert am 14. September 2019 im Konzerthaus Berlin
Weltpremiere der restaurierten Fassung von „La Roue“
Abel Gances Stummfilm-Meisterwerk beim Musikfest Berlin 
 
Am 14. September 2019 findet ab 14 Uhr im Rahmen des Musikfestes Berlin ein außergewöhnliches Filmkonzert mit der längsten Filmmusik der Geschichte im Konzerthaus Berlin statt. Das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin spielt unter der Leitung von Frank Strobel live zum restaurierten Stummfilmdrama „La Roue“ (Das Rad) des französischen Kinovisionärs Abel Gance die rekonstruierte Filmmusik, die ursprünglich 1923 von Arthur Honegger und Paul Fosse für die Filmpremiere zusammengestellt wurde. Erstmals seit der Stummfilmzeit ist sie nun mit der restaurierten und rekonstruierten Filmfassung als einzigartiges cineastisches Gesamtkunstwerk mit einer Gesamtlänge von sieben Stunden zuzüglich dreier Pausen zu erleben. Das Gesamtprojekt ist eine Koproduktion von Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, ZDF/ARTE, Musikfest Berlin, Deutschlandfunk Kultur und Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin.
 
Mit „La Roue“ schuf der Filmpionier Abel Gance (1889-1981) eine vierteilige Familiensaga um den Lokführer Sisif und seine Pflegetochter Norma, die Motive des klassischen Ödipus-Mythos verarbeitet und als moderne Tragödie erzählt wird. Eingegangen in die Filmgeschichte ist „La Roue“ nicht zuletzt wegen der spektakulären Eisenbahnaufnahmen und Bildmontagen, von denen die gesamte Avantgarde der Stummfilmzeit inspiriert wurde. Die ausgeklügelte Kameraführung und die virtuosen Einstellungswechsel ließen den Film von 1923 zu einem visionären Kunstwerk werden.
 
Die neue Fassung wurde von der Fondation Jérôme Seydoux-Pathé produziert, die den Film in Zusammenarbeit mit der Cinémathèque française und der Cinémathèque suisse auf Grundlage des Originalnegativs und des Drehbuchs von Abel Gance in aufwendiger Detailarbeit restaurierte. Die Arbeiten fanden im Kopierwerk von L’Immagine Ritrovata in Bologna unter der Leitung von François Ede statt. Die ebenfalls Jahre in Anspruch nehmende Musikrekonstruktion im Auftrag von ZDF/ARTE leitete der Mainzer Komponist Bernd Thewes. Sein Ausgangsmaterial war eine vierseitige, handgeschriebene Liste von 117 Musiktiteln, die Arthur Honegger und Paul Fosse aus Werken ihrer Zeit kompiliert hatten: eine hochkarätige Auswahl sinfonischer Musik von 56 vorwiegend französischen Komponisten des Impressionismus und des Symbolismus, die so gekonnt an den Film angelegt wurde, als wäre sie originär dafür geschrieben.
 
TV-Premiere von „La Roue“ auf ARTE am 28. Oktober und am 4. November 2019 mit der vom RSB eingespielten Filmmusik
 
Radioübertragung von Auszügen der Filmmusik auf Deutschlandfunk Kultur am 21. September 2019 ab 22 Uhr sowie von nahezu der gesamten Filmmusik am
3. Oktober 2019 ab 1.05 Uhr
 
Ausführliche Informationen, Fotos und Videos finden Sie unter
w w w. rsb-online. de/presse-la-roue
 
Sieben Stunden Film, drei Pausen, Konzertende gegen 23 Uhr
 
Konzertkarten zu 39 / 29 / 19 €
RSB-Besucherservice
Telefon 030 - 202 987 15, tickets@rsb-online.de, www.rsb-online.de
 
Pressekarten zur Berichterstattung erfragen Sie bitte bei Anne Ströhler
unter 030 - 202 987 515 oder presse@ rsb-online. de.
 
Presseinformation als PDF
 
La Roue-Presseseite mit weiterem Bild- und Textmaterial
 
La Roue Motivbild Rad (weißer Hintergrund) © Institut-Lumière / Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
 
La Roue Motivbild Rad (schwarzer Hintergrund) © Institut-Lumière / Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
 
La Roue / Sisif vor der Lokomotive, Foto: 1923 - Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
 
La Roue / Norma, Sisif und Elie, Foto: 1923 - Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
 
La Roue / Die vermeintlichen Geschwister Elie und Norma, Foto: 1923 – Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
 
Dirigent Frank Strobel, Foto: Kai Bienert
 
Konzerttermin
Samstag, 14.  September 2019, 14. 00 Uhr
Konzerthaus Berlin, Großer Saal
 
Filmkonzert im Rahmen des Musikfestes Berlin
 
Frank Strobel, Dirigent
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
 
„La Roue“ (Das Rad) – Stummfilmdrama von Abel Gance
mit der rekonstruierten Premierenmusik von 1923,
komponiert und kompiliert von Arthur Honegger und Paul Fosse
(Weltpremiere der rekonstruierten Fassung)
 
Sieben Stunden Film, drei Pausen, Konzertende gegen 23 Uhr
 
Eine Veranstaltung des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin in Kooperation mit Berliner Festspiele/Musikfest Berlin, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, ZDF / ARTE und mit freundlicher Unterstützung der Yorck Kinogruppe
 
Technische Realisierung: Europäische FilmPhilharmonie
 
Eine Koproduktion von Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, ZDF / ARTE, Deutschlandfunk Kultur und Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
 
TV-Premiere von „La Roue“ auf ARTE am 28. Oktober und am 4. November 2019 mit der vom RSB eingespielten Filmmusik
 
Radioübertragung von Auszügen der Filmmusik auf Deutschlandfunk Kultur am 21. September 2019 ab 22 Uhr sowie von nahezu der gesamten Filmmusik am
3. Oktober 2019 ab 1.05 Uhr
 
Konzertkarten zu 39 / 29 / 19 €
RSB-Besucherservice
Telefon 030 - 202 987 15, tickets@rsb-online.de, rsb-online.de
 
Pressekarten zur Berichterstattung erfragen Sie bitte bei Anne Ströhler
unter 030 - 202 987 515 oder presse@ rsb-online. de.
 
 
Details zum Konzertablauf
Teil I: 14.00 – 16.00 Uhr (30 Min. Pause)
Teil II: 16.30 – 18.30 Uhr (60 Min. Pause)
Teil III: 19.30 – 21.05 Uhr (30 Min. Pause)
Teil IV: 21.35 – 23.00 Uhr
 
Details zur Gesamtproduktion von „La Roue“
Produktion Filmrestaurierung: Sophie Seydoux, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Cinémathèque française, Cinémathèque suisse
Filmrekonstruktion: François Ede
Bildrestaurierung: L‘Immagine Ritrovata, Bologna
 
Musikrekonstruktion: Bernd Thewes (i.A. von ZDF/ARTE)
Musikrecherche: Max James, Prof. Jürg Stenzl
 
Einspielung: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (RSB)
Dirigent: Frank Strobel
 
Redaktion: Nina Goslar (ZDF/ARTE), Stefan Lang (Deutschlandfunk Kultur)
 
Koproduktion: Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, ZDF/ARTE, ARTE France, Deutschlandfunk Kultur, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
 
Ausführender Produzent: Thomas Schmölz (2eleven | zeitgenössische musik projekte)
 
Mit Unterstützung von Centre National du Cinéma, Yorck Kinogruppe
 
Kontakt für die Redaktionen & Impressum
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Anne Ströhler
Charlottenstraße 56
10117 Berlin
Tel 030 202 987 515
presse@ rsb-online. de
rsb-online. de
 
Chefdirigent und
Künstlerischer Leiter
Vladimir Jurowski
 
Orchesterdirektor
Adrian Jones
 
Rundfunk-Orchester und -Chöre GmbH Berlin
Geschäftsführer
Anselm Rose
Kuratoriumsvorsitzender
Rudi Sölch
 
Gesellschafter
Deutschlandradio,
Bundesrepublik Deutschland,
Land Berlin,
Rundfunk Berlin-Brandenburg
 
Amtsgericht Charlottenburg
HRB 4058
Ust-IdNr DE136782703
 
 
 
Facebook RSB
YouTube RSB
Instagram RSB